En resumen: Raspa el aguijón de abeja hacia un lado con la uña o una tarjeta y enfría la zona. Enjuaga la picadura de medusa con agua de mar, retira los tentáculos con unas pinzas o una tarjeta y sumerge la zona en agua muy caliente, sin aplicar hielo. Retira la garrapata con unas pinzas finas cerca de la piel, tirando lentamente hacia arriba. Si hay dificultad para respirar o hinchazón de labios o garganta, llama de inmediato al 112.
Autora: Eva Birsa, madre y cofundadora de Evitas · Actualizado: 27. 9. 2026
Cuándo llamar de inmediato al 112
Tras una picadura, mordedura o pinchazo, llama de inmediato al 112 si el niño presenta:
- dificultad para respirar,
- hinchazón de labios o garganta,
- vómitos, mareos, confusión o pérdida de consciencia,
- dolor en el pecho o calambres (por ejemplo, tras el contacto con un animal marino).
En bebés menores de un año, consulta con el médico tras cualquier picadura. Busca ayuda de inmediato también si la picadura es en la boca, la garganta o cerca de los ojos.
Picadura de abeja, avispa o mosquito
Qué hacer (según el NHS):
- Si el aguijón ha quedado en la piel, raspa hacia un lado con la uña o con el borde de una tarjeta bancaria. No uses pinzas, ya que podrías exprimir más veneno.
- Lava la zona con agua y jabón.
- Aplica hielo envuelto en un paño, o una compresa fría, sobre la hinchazón durante al menos 20 minutos.
- Si es posible, mantén elevada la parte del cuerpo afectada.
- Para medicamentos contra el dolor o el picor, consulta con el farmacéutico, que tendrá en cuenta la edad del niño.
Qué no hacer: no te rasques (riesgo de infección), no uses remedios caseros como el bicarbonato de sodio.
Acude al médico o al farmacéutico si la zona de la picadura está caliente, roja, se extiende o supura pus.
Picadura de medusa
Qué hacer (según el NHS):
- Enjuaga la zona con agua de mar, nunca con agua dulce.
- Retira los restos de tentáculos con unas pinzas o el borde de una tarjeta, nunca con la mano desnuda.
- Sumerge la zona en agua muy caliente (tanto como el niño pueda tolerar) durante al menos 30 minutos, o aplica compresas calientes. Prueba primero la temperatura del agua en tu propia piel para no quemar al niño.
- Para el medicamento contra el dolor, consulta con el farmacéutico sobre la dosis adecuada para la edad del niño.
Qué no hacer: no apliques hielo ni compresas frías, no orines sobre la picadura, no cubras la herida, no toques los tentáculos con las manos desnudas.
Acude al médico si el dolor no cede o si la picadura está en la cara, en la boca o cerca de los ojos.
Garrapata: retirada correcta y qué vigilar
Cómo retirar una garrapata (según el NHS y el HZJZ):
- Usa unas pinzas finas o un extractor de garrapatas.
- Sujeta la garrapata lo más cerca posible de la piel.
- Tira lentamente y de forma uniforme hacia arriba, sin apretarla ni aplastarla.
- Limpia la zona con antiséptico o con agua y jabón.
Qué no hacer: no unte la garrapata con aceite, crema, alcohol u otras sustancias, no la queme y no la apriete, ya que podría liberar más secreciones.
Qué vigilar: observa la zona de la mordedura durante las semanas siguientes. Un círculo rojo o una mancha ovalada que se extiende (normalmente en 1 a 4 semanas, aunque puede aparecer hasta 3 meses después), o fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares y cansancio, son motivo para acudir al médico. Informa de que al niño le ha mordido una garrapata.
Vacunación contra la meningoencefalitis por garrapatas (KME)
El NIJZ recomienda la vacunación a todas las personas mayores de un año. Es gratuita para los niños a partir del primer año cumplido y para los niños nacidos en 2016 o después que aún no hayan sido vacunados. La vacunación básica consta de tres dosis, seguidas de dosis de refuerzo. Puedes vacunarte en tu pediatra o médico de cabecera. La vacuna protege solo contra la KME, no contra la borreliosis, por lo que la prevención y la revisión de la piel siguen siendo siempre importantes.
Prevención: cómo reducir las picaduras y mordeduras
- En el bosque y en la hierba alta, el niño debe llevar mangas largas, pantalones metidos en los calcetines y calzado cerrado. La ropa de colores claros facilita detectar las garrapatas.
- Camina por el centro de los senderos, lejos de la maleza.
- Al volver, revisa todo el cuerpo, especialmente detrás de las orejas, en el cuello, las axilas y detrás de las rodillas. Báñate al niño.
- Usa repelente en la piel y en la ropa. El NHS indica que los productos con DEET son los más eficaces contra las garrapatas; en niños, respeta siempre el límite de edad indicado en el envase y, en bebés, consulta con el farmacéutico.
- No dejes alimentos ni bebidas dulces destapados al aire libre, ya que atraen a las avispas; limpia de inmediato cualquier derrame.
- Protege el carrito y la cuna con una mosquitera.
- En zonas con KME, evita consumir leche y productos lácteos no pasteurizados (ECDC).
Qué llevar en la bolsa de verano
- unas pinzas finas o un extractor de garrapatas y un desinfectante,
- una tarjeta de plástico vieja (para el aguijón y los tentáculos),
- una compresa fría y una botella de agua fresca,
- Linea MammaBaby Zeta Baby Zenino – loción natural con aceites esenciales para proteger contra los insectos (repite la aplicación según sea necesario),
- Linea MammaBaby Post Zeta Baby gel – gel calmante con aloe vera para aliviar el picor tras las picaduras de mosquito, el contacto con ortigas o medusas.
Ambos productos los encontrarás en la colección Komarji in mrčes y en la marca Linea MammaBaby. El cuidado no sustituye los primeros auxilios ni la revisión médica. Para proteger los ojos del sol, lee también la guía Otroška sončna očala: UV400, kategorija filtra in velikost.
Preguntas frecuentes
¿Debo untar la garrapata con aceite antes de retirarla?
No. No unte la garrapata con nada. Retírala cuanto antes con unas pinzas, tirando lentamente hacia arriba.
¿Qué pasa si la cabeza de la garrapata queda en la piel?
Desinfecta la zona y obsérvala. Si aparece una rojez que se extiende, o fiebre, acude al médico.
¿Debo enfriar con hielo una picadura de medusa?
No. El NHS aconseja enjuagar la picadura con agua de mar y sumergirla en agua muy caliente (comprueba la temperatura), nunca enfriarla.
¿Debo retirar el aguijón de abeja con unas pinzas?
Mejor no. Raspa el aguijón hacia un lado con la uña o el borde de una tarjeta, para no exprimir más veneno.
¿A partir de qué edad se puede vacunar al niño contra la KME?
Según el NIJZ, a partir del primer año cumplido. Para los niños, la vacunación es gratuita.
Fuentes
- NHS – Insect bites and stings
- NHS – Jellyfish and other sea creature stings
- NHS – Lyme disease (odstranitev klopa, znaki)
- NIJZ – Cepljenje proti KME: vprašanja in odgovori
- NIJZ – Klopni meningoencefalitis
- HZJZ – Krpelji, kako se zaštititi
- ECDC – Tick-borne encephalitis
El contenido es informativo y no sustituye el consejo del pediatra.
