Na kratko: Balios S Lux (11,2 kg, zložen 45 × 60 × 77,5 cm) je lažji in zložen krajši, zato je praktičnejši za mesto in manjši prtljažnik. Talos S Lux (12,5 kg) ima terensko vzmetenje, blatnike in mehko košaro Soft Cot v kompletu, zato je primernejši za makadam, gozdne poti in blato. Oba sta primerna od rojstva do 22 kg.
Avtorica: Eva Birsa, mama in soustanoviteljica Evitas · Posodobljeno: 28. 9. 2026
Balios S Lux in Talos S Lux sta vsestranska vozička iz linije Cybex Gold in sta si na prvi pogled zelo podobna: oba imata obrnljiv sedež z ležečim položajem, pas z enim potegom, XXL strešico in nakupovalno košaro do 10 kg. Razlike so v podrobnostih, ki v vsakdanu štejejo – teža, dolžina zloženega vozička, vzmetenje in to, kaj dobite v kompletu za novorojenčka. Spodaj so zbrani preverjeni podatki za aktualno izvedbo (2026) in nasveti, kako izbrati.
Balios S Lux ali Talos S Lux: primerjalna tabela
Podatki so iz uradnih strani Cybex (cybex-online.com) in opisov izdelkov v naši trgovini. Kjer se viri razlikujejo, navajamo podatek proizvajalca.
| Balios S Lux | Talos S Lux | |
|---|---|---|
| Namen | mesto, tlakovci in urejene sprehajalne poti | mesto in narava: makadam, gozdne poti, blato |
| Starost in teža otroka | od rojstva do pribl. 4 let, do 22 kg | od rojstva do pribl. 4 let, do 22 kg |
| Teža vozička | 11,2 kg | 12,5 kg |
| Razprt (D × Š × V) | 87 × 60 × 108 cm | 83–93 × 60 × 105,5–115,5 cm |
| Zložen (D × Š × V) | 45 × 60 × 77,5 cm | 53 × 60 × 78 cm |
| Vzmetenje | na ogrodju in sprednjih kolesih | terensko vzmetenje v ogrodju in sprednjih kolesih |
| Kolesa | all-terrain, odporna proti predrtju; vrtljiva sprednja z zaklepom, večja zadnja | odporna proti predrtju; vrtljiva sprednja z zaklepom, večja zadnja |
| Blatniki | proizvajalec jih ne navaja | da, na zadnjih kolesih |
| Sedež | obrnljiv (proti staršem ali v smer vožnje), popolnoma ležeč položaj | obrnljiv, popolnoma ležeč položaj |
| Pas | One-Pull (zategnete z enim potegom) | One-Pull |
| Strešica | XXL, UPF 50+, mrežasto okence | XXL, UPF 50+, mrežasto okence, 360° zaščita pred vremenom |
| Potisni ročaj | nastavljiv v 4 položajih | nastavljiv v 4 položajih z eno roko |
| Nakupovalna košara | do 10 kg | do 10 kg |
| Zlaganje | z eno roko, samostoječ | z eno roko, samostoječ tudi s pritrjenim sedežem |
| V kompletu za novorojenčka | sedež z ležečim položajem; košaro dokupite (komplet 2v1 s Cot S Lux ali Fold Cot) | mehka košara Soft Cot (brezplačno v kompletu) |
| Zložljiva košara Fold Cot | Balios Fold Cot, v kompletu 2v1 (od rojstva do pribl. 6 mesecev, do 9 kg) | Talos Fold Cot, samo v kompletu 2v1 (od rojstva do pribl. 6 mesecev, do 9 kg) |
| Lupinica (travel system) | Cybex lupinice z adapterjem Balios/Talos S | Cybex lupinice z adapterjem Balios/Talos S |
| Priznanja | certifikat AGR (ergonomija) | certifikat AGR, German Design Award |
| Neodvisni test | Stiftung Warentest 7/2025 (predhodna izvedba): »befriedigend« (2,8) | objavljenega testa nismo našli |
Viri podatkov: Cybex (Balios S Lux, Talos S Lux, Balios S Lux s Fold Cot) in opisi izdelkov Evitas, september 2026. Širina Talos S Lux: Cybex za izvedbo 2026 navaja 60 cm. Mere in teža se lahko med letniki razlikujejo.
Balios S Lux: lažji voziček za vsak dan
Balios S Lux je zasnovan za mestno življenje, a se po navedbah proizvajalca dobro znajde tudi na manj urejenih poteh. Vzmetenje na ogrodju in sprednjih kolesih ter velika kolesa, odporna proti predrtju, blažijo robnike in tlakovce, sedež pa lahko obrnete proti sebi ali v smer vožnje in ga spustite v popolnoma ležeč položaj. Ključna prednost je teža: 11,2 kg je 1,3 kg manj kot Talos, v zloženem stanju pa je 8 cm krajši.
Poglejte Balios S Lux Moon Black ali vse izvedbe v kolekciji Cybex Balios S Lux.
Talos S Lux: terenski voziček z mehko košaro v kompletu
Talos S Lux ima terensko vzmetenje v ogrodju in sprednjih kolesih, kolesa, odporna proti prebodu, in blatnike na zadnjih kolesih, ki zadržijo blato in vodo. Proizvajalec k vozičku brezplačno priloži mehko košaro Soft Cot, zato ga lahko uporabljate od rojstva brez dodatnega nakupa. Ročaj nastavite v 4 položajih z eno roko, zložen voziček pa stoji samostojno tudi s pritrjenim sedežem.
Poglejte Talos S Lux Almond Beige ali vse izvedbe v kolekciji Cybex Talos S Lux.
Razlike v praksi
Mestni pločniki ali makadam in gozd
Na asfaltu, tlakovcih in robnikih boste razliko komaj opazili – oba imata vzmetenje in kolesa, odporna proti predrtju. Če pa veliko hodite po makadamu, gozdnih poteh ali travnikih, ima Talos prednost: terensko vzmetenje in blatniki, ki ščitijo voziček in vas. Balios je pri vožnji po mestu nekoliko lažji za dvigovanje na stopnice in v avtobus.
Prtljažnik avtomobila
Oba sta široka 60 cm in visoka pribl. 78 cm, razlika je v dolžini: zložen Balios meri 45 cm, Talos 53 cm. Pri manjšem prtljažniku lahko teh 8 cm odloča, ali ostane prostor še za torbo. Pred nakupom izmerite prtljažnik (globino, širino in višino odprtine) in primerjajte z merami iz tabele. Zložljiva košara Fold Cot se zloži na 56 × 43 × 21 cm, in to tudi, ko je nameščena na ogrodju.
Teža pri dvigovanju
Razlika 1,3 kg (11,2 proti 12,5 kg) se pozna, ko voziček večkrat na dan dvignete v prtljažnik, nesete po stopnicah brez dvigala ali ga pospravljate v shrambo. Če živite v bloku brez dvigala, je Balios praktičnejši.
Zima, dež in sneg
Za blato, sneg in razmočene poti je Talos zaradi terenskega vzmetenja in blatnikov bolj prilagojen. Za oba v mrzlih mesecih potrebujete zimsko vrečo in dežno pokrivalo. Več o izbiri preberite v članku Zimska vreča za voziček in v kolekciji zimske vreče za voziček.
Kombinacije: 2v1, 3v1 in 4v1
- Balios S Lux 2v1 s košaro Cot S Lux: voziček s klasično košaro za novorojenčka – na primer Balios S Lux 2v1 s košaro Cot S Lux.
- Balios S Lux 2v1 z zložljivo košaro Fold Cot: košara (od rojstva do pribl. 6 mesecev oziroma 9 kg) se zloži na ogrodju ali ločeno, kar prihrani prostor doma in v avtu – na primer Balios S Lux 2v1 z zložljivo košaro.
- Talos S Lux: mehka košara Soft Cot je že v kompletu; Cybex ponuja še komplet 2v1 z zložljivo košaro Talos Fold Cot, ki je na voljo samo v kompletu. Izvedbe najdete v kolekciji Cybex Talos S Lux.
- 3v1 in 4v1 z lupinico Cloud G3: Balios S Lux z zložljivo košaro, lupinico Cloud G3 (40–87 cm, do 13 kg) in adapterjem Balios/Talos S, pri 4v1 še z bazo IsoFix G3. Kompleti so v kolekcijah otroški vozički 3v1 in 4v1. Za Talos S Lux lupinico in adapter dokupite.
Lupinica na vozičku je praktična za krajše opravke, za daljše sprehode in spanje pa uporabite košaro ali ležeč sedež ter upoštevajte navodila proizvajalca lupinice.
Dodatki: adapter in dežno pokrivalo
- Adapter za lupinico: za namestitev Cybex lupinice na Balios S Lux ali Talos S Lux potrebujete adapter Balios/Talos S (v kompletih 3v1 in 4v1 je že priložen). Ponudba je v kolekciji adapterji za voziček.
- Dežno pokrivalo: Cybex ima ločeni dežni pokrivali za Balios S Lux in Talos S Lux ter posebno za košaro. Pri nakupu preverite, da je pokrivalo označeno za vaš model in letnik – ponudba je v kolekciji dodatna oprema za voziček.
- Zimska vreča: Cybex jo navaja med združljivimi dodatki obeh vozičkov (za Balios S Lux model Gold Footmuff).
Izberi Balios ali Talos: hiter vodič
Izberite Balios S Lux, če:
- voziček uporabljate predvsem v mestu, na pločnikih in urejenih poteh,
- imate manjši prtljažnik ali ga pogosto dvigujete (11,2 kg, zložen 45 cm),
- želite zložljivo košaro Fold Cot ali komplet 3v1/4v1 z lupinico Cloud G3.
Izberite Talos S Lux, če:
- veliko hodite po makadamu, gozdnih poteh, travnikih ali v blatu,
- želite blatnike in terensko vzmetenje,
- želite mehko košaro Soft Cot že v kompletu in vam dodatnih 1,3 kg in 8 cm dolžine ne predstavlja težave.
Če se še odločate med znamkami in tipi vozičkov, preberite Cybex vozički: primerjava modelov, Cybex ali Nuna in Kateri otroški voziček izbrati. Vse modele najdete tudi v kolekciji vozički Cybex Gold.
Pogosta vprašanja
Ali je Talos S Lux primeren za novorojenčka?
Da. Sedež se spusti v popolnoma ležeč položaj, ki ga proizvajalec navaja kot primernega od rojstva, poleg tega je v kompletu mehka košara Soft Cot. Za prve mesece lahko izberete tudi komplet z zložljivo košaro Talos Fold Cot (do pribl. 6 mesecev oziroma 9 kg).
Kateri je lažji?
Balios S Lux tehta 11,2 kg, Talos S Lux 12,5 kg (podatki proizvajalca za izvedbo 2026).
Kateri gre v manjši prtljažnik?
Balios S Lux, ker je zložen dolg 45 cm, Talos pa 53 cm; širina (60 cm) in višina (pribl. 78 cm) sta skoraj enaki. Pred nakupom izmerite prtljažnik.
Ali se lupinica Cybex Cloud G3 prilega na Balios in Talos?
Da, z adapterjem Balios/Talos S. Cybex navaja, da sta oba vozička združljiva s Cybex lupinicami z adapterji; kompleti Balios S Lux 3v1 in 4v1 z lupinico Cloud G3 adapter že vsebujejo.
Ali sta primerna za tek?
Ne. Cybex ju predstavlja kot vsestranski (Balios) oziroma terenski voziček (Talos) za sprehode in uporabe za tek ne navaja. Za tek so namenjeni posebni športni vozički.
Kakšna je razlika med izvedbo 2026 in prejšnjimi modeli?
Pri Talos S Lux je razlika večja: Cybex za izvedbo 2024 navaja 14,2 kg, za aktualno 12,5 kg, poleg tega je zdaj v kompletu mehka košara Soft Cot in na voljo je komplet z zložljivo košaro Talos Fold Cot. Pri Balios S Lux Cybex izpostavlja pas z enim potegom, izboljšano vzmetenje in nakupovalno košaro do 10 kg ter nove barve. Pri dodatkih (dežno pokrivalo, košara) preverite, za kateri letnik so označeni.
Kaj pravijo neodvisni testi?
Stiftung Warentest je v testu otroških vozičkov (objava 7/2025) preizkusil Balios S Lux predhodne izvedbe s košaro in ga ocenil z oceno »befriedigend« (2,8; pri nemških ocenah je nižja številka boljša). Trpežnost je dobila oceno »zelo dobro«, uporaba, varnost in škodljive snovi »dobro«, prilagojenost otroku »zadovoljivo«. Ocena ne velja nujno za izvedbo 2026. Za Talos S Lux objavljenega neodvisnega testa nismo našli.
Viri
- CYBEX – Balios S Lux (uradna stran, tehnični podatki)
- CYBEX – Talos S Lux (uradna stran, tehnični podatki)
- CYBEX – Balios S Lux s košaro Fold Cot
- CYBEX – Balios Fold Cot (mere zložene košare)
- CYBEX – Talos S Lux 2024 (predhodna izvedba)
- Stiftung Warentest – Cybex Balios S Lux (test 7/2025) in povzetek ocene na testberichte.de
- Opisi izdelkov Cybex v trgovini Evitas (september 2026)
Tehnični podatki so povzeti po podatkih proizvajalca Cybex in se lahko razlikujejo glede na letnik ali različico. Pred nakupom preverite podatke na strani izdelka.
