Pe scurt: Acul albinei se răzuie lateral cu unghia sau cu un card, apoi zona se răcește. Înțepătura de meduză se clătește cu apă de mare, resturile de tentacule se îndepărtează cu o pensetă sau un card, iar zona se ține în apă foarte caldă – fără gheață. Căpușa se scoate cu o pensetă fină, aproape de piele, trăgând ușor în sus. Dacă respiră greu sau i se umflă buzele ori gâtul, sunați imediat la 112.
Autoare: Eva Birsa, mamă și co-fondatoare Evitas · Actualizat: 27.09.2026
Când suni imediat la 112
După o înțepătură sau mușcătură, sună imediat la 112 dacă cel mic are:
- dificultăți de respirație,
- umflarea buzelor sau a gâtului,
- vărsături, amețeală, confuzie sau pierderea cunoștinței,
- durere în piept sau convulsii (de ex. după contactul cu un animal marin).
La un bebeluș sub un an, după o înțepătură cere sfatul medicului. Cere ajutor imediat și dacă înțepătura este în gură, în gât sau lângă ochi.
Înțepătură de albină, viespe sau țânțar
Ce faci (conform NHS):
- Dacă acul a rămas în piele, răzuie-l lateral cu unghia sau cu marginea unui card bancar. Nu folosi penseta – poți stoarce mai mult venin.
- Spală zona cu apă și săpun.
- Pune pe umflătură cel puțin 20 de minute gheață înfășurată într-o cârpă sau o compresă rece.
- Dacă se poate, ține partea înțepată ridicată.
- Pentru medicamente contra durerii sau mâncărimii întreabă farmacistul, ținând cont de vârsta copilului.
Ce nu faci: nu te scărpina (risc de infecție), nu folosi remedii casnice precum bicarbonatul.
Mergi la farmacist sau medic dacă zona este fierbinte, roșie, se extinde sau are puroi.
Înțepătură de meduză
Ce faci (conform NHS):
- Clătește cu apă de mare, nu cu apă dulce.
- Îndepărtează resturile de tentacule cu o pensetă sau cu marginea unui card – niciodată cu mâna goală.
- Ține zona în apă foarte caldă (cât suportă copilul) cel puțin 30 de minute sau pune comprese calde. Verifică întâi temperatura pe pielea ta, ca să nu-l opărești.
- Întreabă farmacistul ce doză de analgezic se potrivește vârstei.
Ce nu faci: fără gheață sau comprese reci, nu urina pe înțepătură, nu acoperi rana, nu atinge tentaculele cu mâna goală.
Mergi la medic dacă durerea nu cedează sau înțepătura este pe față, în gură ori lângă ochi.
Căpușa: cum o scoți corect și ce urmărești
Cum scoți căpușa (conform NHS):
- Folosește o pensetă fină sau un dispozitiv pentru căpușe.
- Prinde căpușa cât mai aproape de piele.
- Trage încet și constant în sus, fără s-o strivești.
- Curăță zona cu antiseptic sau cu apă și săpun.
Ce nu faci: nu pune ulei, cremă, alcool sau alte substanțe pe căpușă, nu o arde și nu o strivi.
Ce urmărești: observă locul mușcăturii în săptămânile următoare. O roșeață rotundă sau ovală care se extinde (de obicei în 1–4 săptămâni, dar și până la 3 luni) sau febra, durerea de cap, durerile musculare și oboseala sunt motive să mergi la medic. Spune că a fost mușcat de o căpușă.
Vaccinarea contra encefalitei transmise de căpușe
Potrivit ECDC, vaccinarea este cea mai eficientă metodă de prevenire a encefalitei de căpușă în țările unde boala circulă și este recomandată celor care locuiesc în zone de risc sau călătoresc acolo – de exemplu în Austria sau Cehia. Dacă plănuiți drumeții sau camping în astfel de zone, discutați din timp cu medicul pediatru, deoarece sunt necesare mai multe doze. Vaccinul protejează doar contra encefalitei, nu și contra bolii Lyme, așa că prevenția și verificarea pielii rămân importante.
Prevenție: mai puține înțepături și mușcături
- În pădure și în iarba înaltă îmbracă-l pe cel mic cu mâneci lungi, pantaloni băgați în șosete și încălțăminte închisă. Culorile deschise ajută la observarea căpușelor.
- Mergeți pe mijlocul potecilor, departe de tufișuri.
- La întoarcere verifică tot corpul, mai ales în spatele urechilor, pe gât, la axile și în spatele genunchilor, apoi fă-i duș.
- Folosește repelent pentru piele și haine. Potrivit NHS, produsele cu DEET sunt cele mai eficiente contra căpușelor; respectă întotdeauna limita de vârstă de pe ambalaj, iar pentru bebeluși întreabă farmacistul.
- Nu lăsa afară mâncare și băuturi dulci neacoperite, atrag viespile; șterge imediat ce s-a vărsat.
- Protejează căruciorul și pătuțul cu o plasă împotriva țânțarilor.
- În zonele de risc evită laptele și produsele lactate nepasteurizate (ECDC).
Ce să ai în geanta de vară
- pensetă fină sau dispozitiv pentru căpușe și dezinfectant,
- un card vechi de plastic (pentru ace și tentacule),
- compresă rece și o sticlă cu apă proaspătă,
- Linea MammaBaby Zeta Baby Zenino – loțiune naturală cu uleiuri esențiale contra insectelor (se reaplică la nevoie),
- Linea MammaBaby Post Zeta Baby gel – gel calmant cu aloe vera pentru mâncărimea după înțepături de țânțar, contact cu urăzici sau meduze.
Ambele produse sunt în colecția Țânțari și insecte și la brandul Linea MammaBaby. Îngrijirea nu înlocuiește primul ajutor și consultul medical. Pentru protecția ochilor la soare citește și Ochelari de soare pentru copii: UV400, categoria filtrului și mărimea.
Întrebări frecvente
Pun ulei pe căpușă înainte s-o scot?
Nu. Nu pune nimic pe căpușă. Scoate-o cât mai repede cu penseta, trăgând încet în sus.
Ce fac dacă rămâne capul căpușei în piele?
Dezinfectează și urmărește zona. Dacă apare o roșeață care se extinde sau febră, mergi la medic.
Răcesc înțepătura de meduză cu gheață?
Nu. NHS recomandă clătirea cu apă de mare și ținerea în apă foarte caldă (verifică temperatura), nu răcirea.
Scot acul albinei cu penseta?
Mai bine nu. Răzuie-l lateral cu unghia sau cu marginea unui card, ca să nu stoarcă mai mult venin.
Trebuie vaccinat copilul contra encefalitei de căpușă?
Dacă locuiți sau vă petreceți vacanțele într-o zonă de risc și stați mult în natură, discutați cu medicul pediatru.
Surse
- NHS – Insect bites and stings
- NHS – Jellyfish and other sea creature stings
- NHS – Lyme disease
- ECDC – Tick-borne encephalitis
Conținutul este informativ și nu înlocuiește sfatul medicului pediatru.
