In breve: Cybex e Nuna sono marchi premium con sicurezza e qualità paragonabili, ma differiscono nei dettagli. Cybex offre più modelli e travel system con gli ovetti Cloud e Aton, mentre Nuna si distingue per gli ovetti che si agganciano ai passeggini Trvl e Triv Next senza acquistare adattatori. La scelta dipende dal fatto che cerchiate il passeggino da viaggio più leggero, un passeggino versatile o un seggiolino girevole fino a 4 anni.
Autrice: Eva Birsa, mamma e co-fondatrice di Evitas · Aggiornato il 27/09/2026
Cybex o Nuna: le differenze principali
- Gamma: Cybex ha una gamma più ampia – dai leggerissimi Libelle e Orfeo al Gazelle S, che cresce con la famiglia (anche per due bambini). Nuna ha meno modelli, pensati come un unico sistema.
- Ovetto sul passeggino: gli ovetti Cybex Cloud G3 o Aton si montano con adattatori (per la maggior parte dei modelli venduti a parte). Il Nuna Trvl LX accoglie l’ovetto Nuna senza adattatori, il Triv Next ha il Ring adapter incluso e il Mixx Next gli adattatori in dotazione.
- Base per l’auto: entrambi i marchi hanno basi Isofix modulari – Cybex Base G/G3 per Cloud G3 e Sirona G3, Nuna Base Next per Pipa Next, Arra Flex e Todl Next.
- Materiali: Nuna usa lana merino e Tencel™ su diversi modelli; le versioni Cybex PLUS hanno inserti traspiranti in rete 3D.
Passeggini da viaggio: Cybex Libelle e Orfeo contro Nuna Trvl LX
| Cybex Libelle | Cybex Orfeo | Nuna Trvl LX | |
|---|---|---|---|
| Utilizzo | da 6 mesi a 22 kg | dalla nascita a 22 kg | da 6 mesi a 22 kg (dalla nascita con ovetto Nuna) |
| Peso | circa 6 kg | circa 6,3 kg | 7,1 kg |
| Chiuso (cm) | 20 × 32 × 48 | 15,5 × 47,5 × 52,5 | 34 × 52 × 71 |
| Reclinazione | schienale regolabile | completamente reclinabile | completamente reclinabile |
| Punto di forza | chiusura più piccola | misura bagaglio a mano, tracolla | chiusura automatica con pulsante, ruote più grandi |
| Ovetto | Cybex (con adattatori) | Cybex (con adattatori) | Nuna Pipa/Arra senza adattatori |
Per chi: il Cybex Libelle è per le famiglie che volano spesso con un bimbo che sta già seduto. Il Cybex Orfeo è altrettanto compatto, ma grazie alla posizione sdraiata è adatto dalla nascita. Il Nuna Trvl LX è un po’ più pesante e ingombrante, ma si chiude con un pulsante e ha ruote più grandi per sampietrini e marciapiedi. Altri modelli tra i nostri passeggini leggeri.
Passeggini versatili: Cybex Balios S Lux e Talos S Lux contro Nuna Mixx Next e Triv Next
| Cybex Balios S Lux | Cybex Talos S Lux | Nuna Mixx Next | Nuna Triv Next | |
|---|---|---|---|---|
| Utilizzo | dalla nascita a 22 kg | dalla nascita a 22 kg | dalla nascita a 22 kg | dalla nascita a 22 kg |
| Peso | 11,2 kg | 12,5 kg | 11,09 kg* | 8,72 kg* |
| Chiuso (cm) | 45 × 60 × 77,5 | 53 × 60 × 78 | 76 × 60 × 42 | 31,5 × 57,5 × 69 |
| Seduta | reversibile, sdraiata | reversibile, sdraiata | reversibile, 5 reclinazioni | reversibile, 4 reclinazioni |
| Navicella | pieghevole Fold Cot nel set 2in1 | morbida Soft Cot inclusa | opzionale (fino a 9 kg) | opzionale (Lytl) |
| Cestello | fino a 10 kg | fino a 10 kg | fino a 4,5 kg | grande, facile da raggiungere |
| Adattatore ovetto | opzionale | opzionale | incluso | Ring adapter incluso |
* Nuna indica il peso senza cuscino riduttore (Mixx Next anche senza maniglione, Triv Next senza capottina e maniglione).
Per chi: il Cybex Balios S Lux con navicella pieghevole è ideale se il bagagliaio è piccolo, perché la navicella si piega anche sul telaio. Il Talos S Lux ha sospensioni fuoristrada e la navicella morbida già inclusa. Il Nuna Mixx Next ha sospensioni avanzate e si chiude con la seduta montata, mentre il Nuna Triv Next è il più leggero e compatto dei versatili – perfetto se viaggiate spesso in auto o in aereo ma volete il comfort di un passeggino grande.
Ovetti: Cybex Cloud G3 contro Nuna Pipa Next e Arra Flex
| Cybex Cloud G3 | Nuna Pipa Next | Nuna Arra Flex | |
|---|---|---|---|
| Altezza / peso bambino | 40–87 cm, fino a 13 kg | 40–83 cm, fino a 13 kg | 40–87 cm, fino a 13 kg |
| Peso ovetto | 3,9 kg | 2,8 kg* | 3,9 kg* |
| Posizione sdraiata | ergonomica, in auto e fuori | – | reclinazione fino a 157° |
| Installazione | Base G / Base G3 o cintura dell’auto | base Isofix (opzionale) o cintura | Base Next o cintura |
| Punto di forza | rotazione di 180° sulla base, L.S.P. Plus, omologato per l’aereo | il più leggero, certificato TÜV per l’aereo | protezione laterale integrata, 10 posizioni del poggiatesta |
* Senza riduttore e capottina.
Per chi: se porterete spesso il bimbo nell’ovetto, il Nuna Pipa Next con 2,8 kg è sensibilmente più leggero. Cybex Cloud G3 e Nuna Arra Flex offrono una posizione sdraiata utile nei viaggi lunghi. Conta anche il passeggino: il Cloud G3 si abbina più facilmente ai passeggini Cybex, Pipa e Arra a quelli Nuna.
Seggiolini fino a 4 anni: Cybex Sirona G3 e Sirona Gi contro Nuna Todl Next e Pruu 360
| Cybex Sirona G3 | Cybex Sirona Gi | Nuna Todl Next | Nuna Pruu 360 | |
|---|---|---|---|---|
| Altezza bambino | 61–105 cm (da 40 cm con riduttore, opzionale) | 61–105 cm (da 40 cm con riduttore, opzionale) | 40–105 cm | 40–105 cm |
| Peso massimo | 19 kg | 19 kg | 19 kg | 19 kg |
| Rotazione | 360° | 360° | 360° | 360° |
| Base | Base G3 (modulare) | base integrata | Base Next (opzionale, modulare) | base integrata con piede di supporto |
| Peso | 6 kg senza base, 13 kg con base | circa 13–14 kg | 14,3 kg con base | 14 kg |
| Norma | UN R129/04 (i-Size) | i-Size | ECE R129/03 (i-Size) | ECE R129/03 (i-Size) |
Per chi: se avete già Cloud G3 e Base G3, il Sirona G3 è il passo successivo naturale perché usa la stessa base. Lo stesso vale per Nuna: il Todl Next si monta sulla stessa Base Next di Pipa Next e Arra Flex. Nuna Pruu 360 e Sirona Gi hanno la base integrata, comoda se non la condividete con un ovetto. Tutti e quattro si usano in contromarcia fino a circa 4 anni, come raccomandano gli esperti – leggete Seggiolino auto in contromarcia fino a 4 anni.
E i test ADAC?
Nei test ADAC 2025 e 2026 non abbiamo trovato valutazioni pubblicate per i modelli confrontati (Cloud G3, Sirona G3, Pipa Next, Todl Next, Pruu 360), quindi non le riportiamo. Prima dell’acquisto verificate i risultati aggiornati su ADAC e leggete la nostra guida Come scegliere il seggiolino auto.
Cybex o Nuna: quale fa per voi?
- Volate spesso: Cybex Orfeo (dalla nascita) o Libelle (da 6 mesi) per la chiusura più piccola; Nuna Trvl LX se volete la chiusura con pulsante e l’ovetto senza adattatori.
- Un passeggino per tutto: Cybex Balios S Lux o Talos S Lux con navicella inclusa; Nuna Triv Next se conta soprattutto il peso ridotto.
- Presto un secondo figlio: il Cybex Gazelle S porta uno o due bambini (con unità aggiuntive).
- Una sola base dalla nascita a 4 anni: Cybex Cloud G3 + Sirona G3 su Base G3 oppure Nuna Pipa Next/Arra Flex + Todl Next su Base Next.
Scoprite tutti i passeggini e i seggiolini auto; per un altro confronto premium leggete UPPAbaby Vista V3 o Cruz V3. State valutando anche Anex? Ecco Anex o Cybex: quale passeggino scegliere.
Domande frequenti
Nuna è meglio di Cybex?
Nessuno dei due è migliore in assoluto. Entrambi rispettano le norme europee (passeggini EN 1888, seggiolini i-Size). Cambiano peso, chiusura, aggancio dell’ovetto e prezzo: scegliete il modello adatto al vostro stile di vita.
Posso montare un ovetto Nuna su un passeggino Cybex?
I produttori garantiscono la compatibilità all’interno del proprio sistema. Per combinazioni tra marchi diversi verificate le istruzioni dell’adattatore e chiedeteci prima dell’acquisto.
Qual è il passeggino più leggero?
Tra quelli confrontati il più leggero è il Cybex Libelle (circa 6 kg), seguito da Cybex Orfeo (circa 6,3 kg) e Nuna Trvl LX (7,1 kg).
Quali passeggini sono adatti dalla nascita senza navicella?
Cybex Orfeo, Balios S Lux, Talos S Lux e Nuna Mixx Next e Triv Next hanno una seduta completamente reclinabile. Libelle e Trvl LX da soli sono adatti da 6 mesi.
Quando passare dall’ovetto a un seggiolino più grande?
Quando il bambino supera l’altezza o il peso indicati dal produttore (ad es. 87 cm o 13 kg per Cloud G3 e Arra Flex) oppure quando la testa supera il bordo della scocca.
Fonti
- Descrizioni e dati tecnici dei prodotti Cybex e Nuna nel negozio Evitas (settembre 2026)
- ADAC – Kindersitztest
