Stručně: Včelí žihadlo setřete do strany nehtem nebo kartou a místo chlaďte. Po kontaktu s medúzou opláchněte místo mořskou vodou, zbytky chapadel odstraňte pinzetou nebo kartou a místo namáčejte ve velmi teplé vodě – ne ledem. Klíště vytáhněte tenkou pinzetou těsně u kůže pomalým tahem vzhůru. Při dušnosti nebo otoku rtů či hrdla ihned volejte 155 nebo 112.
Autorka: Eva Birsa, maminka a spoluzakladatelka Evitas · Aktualizováno: 27. 9. 2026
Kdy ihned volat 155 nebo 112
Po žihnutí nebo kousnutí volejte ihned záchrannou službu, pokud má dítě:
- potíže s dýcháním,
- otok rtů nebo hrdla,
- zvracení, závrať, zmatenost nebo ztrátu vědomí,
- bolest na hrudi nebo křeče (např. po kontaktu s mořským živočichem).
U miminka mladšího jednoho roku se po žihnutí poraďte s lékařem. Ihned vyhledejte pomoc také při žihnutí do úst, krku nebo blízko očí.
Žihnutí včelou, vosou nebo štípnutí komárem
Co dělat (podle NHS):
- Pokud v kůži zůstalo žihadlo, setřete ho do strany nehtem nebo okrajem platební karty. Nepoužívejte pinzetu – mohli byste vytlačit více jedu.
- Místo omyjte vodou a mýdlem.
- Na otok přikládejte alespoň 20 minut led zabalený v látce nebo studený obklad.
- Pokud to jde, postiženou část těla zvedněte.
- O lécích proti bolesti nebo svědění se poraďte v lékárně podle věku dítěte.
Co nedělat: neškrábat (infekce), nepoužívat domácí prostředky jako jedlá soda.
K lékaři nebo do lékárny, pokud je místo horké, zarudlé, šíří se nebo z něj vytéká hnis.
Kontakt s medúzou
Co dělat (podle NHS):
- Místo opláchněte mořskou vodou, ne sladkou.
- Zbytky chapadel odstraňte pinzetou nebo okrajem karty – nikdy holou rukou.
- Místo namáčejte alespoň 30 minut ve velmi teplé vodě (jak to dítě snáší) nebo přikládejte teplé obklady. Teplotu vody nejdřív vyzkoušejte na své kůži, abyste dítě neopařili.
- Dávku léku proti bolesti podle věku zjistěte v lékárně.
Co nedělat: žádný led ani studené obklady, nemočit na místo, nezakrývat ranu, nedotýkat se chapadel holýma rukama.
K lékaři, pokud bolest neustupuje nebo je místo na obličeji, v ústech či blízko očí.
Klíště: správné odstranění a co sledovat
Jak odstranit klíště (podle NHS):
- Použijte tenkou pinzetu nebo nástroj na klíšťata.
- Klíště uchopte co nejblíž u kůže.
- Pomalu a plynule táhněte vzhůru, aniž byste ho zmáčkli.
- Místo očistěte antiseptikem nebo vodou a mýdlem.
Co nedělat: nemažte klíště olejem, krémem, alkoholem ani ničím jiným, nepálte ho a nemáčkněte.
Co sledovat: místo přisátí sledujte následující týdny. Šířící se kulaté nebo oválné zarudnutí (obvykle za 1–4 týdny, ale i do 3 měsíců) nebo horečka, bolest hlavy a svalů a únava jsou důvodem k návštěvě lékaře. Zmíňte přisáté klíště.
Očkování proti klíšťové encefalitidě
Podle Státního zdravotního ústavu (SZÚ) je nemocnost klíšťovou encefalitidou v Česku zhruba třikrát vyšší než v Rakousku a téměř desetkrát vyšší než v Německu. Spolehlivá ochrana vyžaduje dokončené očkování: dvě dávky v odstupu dvou týdnů až tří měsíců chrání nejméně jednu sezónu, třetí dávka následuje do roka a pak posilovací dávky po třech až pěti letech. O očkování dítěte se poraďte s dětským lékařem. Očkování chrání jen proti klíšťové encefalitidě, ne proti lymeské borrelióze, proto zůstává prevence a prohlížení kůže důležité.
Prevence: méně štípnutí a kousnutí
- V lese a vysoké trávě oblékněte dítě do dlouhých rukávů, kalhot zastrčených do ponožek a pevné obuvi. Světlé oblečení usnadňuje hledání klíšťat.
- Držte se uprostřed cest, dál od podrostu.
- Po návratu prohlédněte celé tělo, hlavně za ušima, na krku, v podpaží a v podkolenní jamce, a dítě osprchujte.
- Používejte repelent na kůži i oblečení. Podle NHS jsou proti klíšťatům nejúčinnější přípravky s DEET; u dětí vždy dodržujte věkovou hranici na obalu a u miminek se poraďte v lékárně.
- Venku nenechávejte otevřené sladké jídlo a pití, lákají vosy; rozlité hned setřete.
- Kočárek a postýlku chraňte moskytiérou.
- V rizikových oblastech nekonzumujte nepasterované mléko a mléčné výrobky (ECDC).
Co mít v letní tašce
- tenkou pinzetu nebo nástroj na klíšťata a dezinfekci,
- starou plastovou kartu (na žihadla a chapadla),
- chladicí obklad a láhev čerstvé vody,
- Linea MammaBaby Zeta Baby Zenino – přírodní mléko s éterickými oleji na ochranu před hmyzem (podle potřeby naneste znovu),
- Linea MammaBaby Post Zeta Baby gel – zklidňující gel s aloe vera na svědění po štípnutí komárem, kontaktu s kopřivou nebo medúzou.
Oba produkty najdete v kolekci Komáři a hmyz a u značky Linea MammaBaby. Péče nenahrazuje první pomoc ani vyšetření u lékaře. K ochraně očí na slunci si přečtěte také Dětské sluneční brýle: UV400, kategorie filtru a velikost.
Časté otázky
Mám klíště před vytažením natřít olejem?
Ne. Na klíště nic nedávejte. Odstraňte ho co nejdříve pinzetou pomalým tahem vzhůru.
Co když hlavička klíštěte zůstane v kůži?
Místo vydezinfikujte a sledujte. Objeví-li se šířící se zarudnutí nebo horečka, jděte k lékaři.
Mám místo po medúze chladit ledem?
Ne. NHS doporučuje opláchnout místo mořskou vodou a namáčet ve velmi teplé vodě (zkontrolujte teplotu), nikoli chladit.
Mám včelí žihadlo vytáhnout pinzetou?
Raději ne. Žihadlo setřete do strany nehtem nebo okrajem karty, abyste nevytlačili další jed.
Mám dítě nechat očkovat proti klíšťové encefalitidě?
Vzhledem k vysoké nemocnosti v Česku to stojí za rozhovor s dětským lékařem; důležité je očkování dokončit a nevynechávat posilovací dávky.
Zdroje
- SZÚ – Nedokončené očkování proti klíšťové encefalitidě
- NHS – Insect bites and stings
- NHS – Jellyfish and other sea creature stings
- NHS – Lyme disease
- ECDC – Tick-borne encephalitis
Obsah je informativní a nenahrazuje radu dětského lékaře.
