Ve zkratce: unisex neboli neutrální jména nosí dívky i chlapci. V češtině je nejznámějším příkladem Saša, oblíbená jsou také krátká mezinárodní jména Alex, Robin, Kim, Noa, Eli a Mika. Při výběru ověřte význam, výslovnost a souzvuk s příjmením; o zápisu jména rozhoduje matrika, proto se u méně obvyklých jmen vyplatí zeptat se předem.
Autorka: Eva Birsa, maminka a spoluzakladatelka Evitas · Aktualizováno: 27. 9. 2026
Co jsou unisex jména?
Unisex jména (říká se jim také neutrální nebo genderově neutrální jména) jsou jména, která:
- se hodí pro dívky i chlapce,
- nezní výrazně mužsky ani žensky,
- často vycházejí z domáckých podob jmen, cizích jazyků nebo přírody,
- jsou vhodná v každém věku.
Čeština má jména většinou jasně rozdělená podle pohlaví (Nikola, Michaela, Dominika), proto jsou neutrální jména převážně krátká a mezinárodní.
Unisex jména v přehledu: původ a význam
| Jméno | Původ a význam | Proč je neutrální |
|---|---|---|
| Saša | slovanská domácká podoba jmen Alexandr a Alexandra | domácká podoba mužského i ženského jména |
| Alex | zkrácená podoba jmen Alexandr a Alexandra, řecky „ochránce“ | zkratka mužského i ženského jména |
| Robin | původně zdrobnělina jména Robert; anglicky také pták červenka | v angličtině a němčině pro obě pohlaví |
| Kim | zkrácená podoba jmen Joachim a Kimberly | zkratka mužského i ženského jména |
| Noa | hebrejsky; jako Noa „pohyb“, jako Noah „odpočinek, útěcha“ | stejná výslovnost pro dvě jména |
| Eli | hebrejsky „vznešený“; také zkratka jmen Eliáš, Elena, Eliška | krátké jméno bez rodové koncovky |
| Mika | ve Finsku mužské (od Mikael), v Japonsku ženské | v každé kultuře jiné pohlaví |
| Andrea | řecky „muž, mužný“ | v Česku ženské, v Itálii mužské |
Krátká mezinárodní unisex jména
- Alex – moderní a silné, ladí s většinou příjmení.
- Robin – měkké a přírodní.
- Kim – krátké, jasné a nadčasové.
- Noa – němé a krátké, v Evropě ho dostávají dívky i chlapci.
- Eli – minimalistické jméno s měkkým zvukem.
- Sam – zkrácená podoba jmen Samuel a Samanta.
Unisex jména inspirovaná přírodou
- Kai – havajsky „moře“.
- Sky – anglicky „nebe“.
- River – anglicky „řeka“.
- Rowan – irsko-skotské jméno spojené s jebřínem.
Cizí jména jako River nebo Sky zní v češtině originálně, ale zvažte, jak se budou skloňovat a vyslovovat v běžné řeči.
Proč zvolit unisex jméno?
- dává více svobody v sebevyjádření,
- je často mezinárodně srozumitelné,
- není vázané na módu jednoho období,
- roste s dítětem ve všech životních fázích.
Jak vybrat to pravé jméno: 5 otázek
- Jak zní s příjmením? Vyslovte celé jméno nahlas a zkontrolujte iniciály.
- Dá se snadno napsat a vyslovit v česku i v zahraničí?
- Jak se skloňuje? U cizích jmen vyzkoušejte 2. a 3. pád.
- Co znamená? Pro mnoho rodičů je význam součástí příběhu.
- Bude se hodit i dospělému?
Časté dotazy
Která jména jsou v češtině unisex?
Nejznámější je Saša, stále oblíbenější jsou krátká mezinárodní jména jako Alex, Robin, Kim, Noa, Eli a Mika.
Zapíše matrika unisex jméno?
O zápisu rozhoduje matrika. U jmen, která nejsou v češtině běžná, se vyplatí zeptat se předem, případně zvolit druhé jméno.
Je Nikola unisex jméno?
V Česku je Nikola ženské jméno, na Balkáně naopak mužské. Podobně Andrea je u nás ženská a v Itálii mužská.
Která unisex jména jsou inspirovaná přírodou?
Kai („moře“), Sky („nebe“), River („řeka“) a Rowan (jebřín).
Kde najdu další inspiraci?
Podívejte se také na naše výběry jmen pro chlapce a jmen pro dívky.
Když je jméno vybrané
Vybrané jméno můžete zvěčnit na našich personalizovaných dárcích se jménem. Plánujete oslavu pro budoucí maminku? Inspirujte se našimi tipy na dárky na baby shower.
